This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

Eighth Judicial District Court

Tribunal del Octavo Distrito Judicial

Bienvenido al sitio web en español.

Utilice el menú a la izquierda para encontrar el contenido que busca. 

El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.


 

ANUNCIOS


Por orden del Tribunal Supremo de NM, cualquiera que entre y mientras esté en el tribunal debe usar una mascarilla o un protector facial que cubra la nariz y la boca.


El Tribunal Menor de Ratón se ha mudado y se encuentra ahora en el Tribunal de Distrito, 1413 South 2nd Street, Ratón, NM 87740 en el Centro Judicial León Karelitz, Condado de Colfax.

Para comunicarse con El Tribunal Menor de Ratón, por favor llamar (575) 779-3738, (575) 779-7163 o (575) 445-5584 porque nuestras líneas telefónicas y de fax originales no están disponibles temporalmente. Para enviar documentos al tribunal, use el correo electrónico ratm@nmcourts.gov.


Las audiencias sobre la manutención de menores con el CSED seguirán realizándose telefónicamente.
Para las audiencias de Taos, por favor llamar (575) 751-8665 en el momento de su audiencia.
Para preguntas sobre los casos de Taos, por favor llamar a la Oficina del Actuario del Tribunal de Distrito al (575) 758-3173. ¡Gracias!


  • POR FAVOR TOME EN CUENTA- Todos los tribunales del Octavo Distrito Judicial, incluyendo todos los Tribunales de Distrito y Menores en Taos, Ratón, Clayton y Springer PERMANECERÁN ABIERTOS durante la emergencia de COVID-19. Pedimos a las personas que no asistan al tribunal si han viajado a áreas de alto riesgo o presentan síntomas de COVID-19. Si está programado para comparecer ante el tribunal, pero está en riesgo como antes descrito, debe llamar a los números a continuación. 

Correos electrónicos para que los litigantes que se representan a sí mismos usen para presentación por correo electrónico:
Tribunal de Distrito de Taos:       taodpublic@nmcourts.gov
Tribunal de Distrito de
Raton:     ratdpublic@nmcourts.gov
Tribunal de Distrito de
Clayton:  clampublic@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Taos:                taosmag@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Raton:             ratm@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Springer:        sprmpublic@nmcourts.gov
Tribunal Menor de
 Clayton:          clampublic@nmcourts.gov

Números de fax para que los litigantes que se representan a sí mismos usen para presentación por fax:
Tribunal de Distrito de Taos: (575) 751-1281 (número de fax de la Oficina del Actuario)
Tribunal de Distrito de Raton: (575) 445-2626 (número de fax de la Oficina del Actuario)
Tribunal de Distrito de Clayton: (575) 751-1281 (número de fax de la Oficina del Actuario de Taos)
Tribunal Menor de Taos: (575) 751-0983
Tribunal de Distrito de Raton: (575) 445-8966
Tribunal de Distrito de Springer: (575) 483-0127
Tribunal de Distrito de
Clayton: (575) 374-9368


NÚMEROS DE TELÉFONO DE LOS TRIBUNALES DEL DISTRITO
Tribunal del Distrito del Condado de Taos - 575-758-3173
Tribunal del Distrito del Condado de Colfax (Ratón)- 575-445-5585
Tribunal del Distrito del Condado de Unión (Clayton)- 575-374-9577


NÚMEROS DE TELÉFONO DE LOS TRIBUNALES MENORES
Tribunal Menor de Taos - 575-758-4030
Tribunal Menor del Condado de Colfax (Ratón)- 575-445-2220
Tribunal Menor del Condado de Colfax (Springer)- 575-483-2417
Tribunal Menor del Condado de Unión (Clayton)- 575-374-9472 


 

Atención Jurados:
En caso de clima inclemente, por favor llame a la máquina de mensajes, vuelva a revisar el sitio web o sintonice sus estaciones de radio y/o televisión local para obtener información actualizada.

 

Juzgado de Distrito del Condado de Taos

Jurados en el grupo 3 y 4 cuyo término de servicio empezó el 4 de mayo del 2020, NO HAY MÁS JUICIOS programados para el mes de mayo. Por favor, llame durante el fin de semana del 30 de mayo para más instrucciones. Gracias por su servicio.

Juzgado de Distrito del Condado de Colfax

Jurados en los grupos 22 y 23, todos los futuros juicios con jurado han sido pospuestos debido al virus del covid 19. Hasta nuevo aviso, por favor continúe revisando cada viernes después de las 5:00 pm para cualquier actualización o cambio. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contacte con la oficina del actuario y hable con el actuario del jurado. Gracias por su tiempo, paciencia y servicio público.

Juzgado de Distrito del Condado de Union

Jurados del Tribunal de Distrito en los grupos 20 y 21, todos los futuros juicios con jurado han sido pospuestos debido al virus del covid 19. Hasta nuevo aviso, por favor continúe revisando cada viernes después de las 5:00 pm para cualquier actualización o cambio. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contacte con la oficina del actuario y hable con el actuario del jurado, o mándenos un email a cladjury-grp@nmcourts.gov. Gracias por su tiempo, paciencia y servicio público.

Juzgado Menor del Condado de Union

Jurados del Tribunal Menor en el grupo 1, todos los futuros juicios con jurado han sido pospuestos debido al virus del covid 19. Hasta nuevo aviso, por favor continúe revisando cada viernes después de las 5:00 pm para cualquier actualización o cambio. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contacte con la oficina del actuario y hable con el actuario del jurado. Gracias por su tiempo, paciencia y servicio público.